-
1 застройка жилого квартала
Makarov: housing developmentУниверсальный русско-английский словарь > застройка жилого квартала
-
2 площадь жилого квартала
Construction: net resedential area (площадь, занятая постройками, зеленью и площадками для игр)Универсальный русско-английский словарь > площадь жилого квартала
-
3 дорога внутри жилого квартала
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога внутри жилого квартала
-
4 объезд вокруг жилого квартала
nauto. Blockumfahrt (для разворота)Универсальный русско-немецкий словарь > объезд вокруг жилого квартала
-
5 улица, собирающая транспортные потоки внутри жилого квартала
nconstruct. WohnsammelstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > улица, собирающая транспортные потоки внутри жилого квартала
-
6 дорога внутри жилого квартала
Wohnweg mРусско-немецкий автомобильный словарь > дорога внутри жилого квартала
-
7 улица жилого квартала
nconstruct. rue d'habitationDictionnaire russe-français universel > улица жилого квартала
-
8 застройка жилого квартала
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > застройка жилого квартала
-
9 площадь жилого квартала
(площадь, занятая постройками, зеленью и площадками для игр) net residential areaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > площадь жилого квартала
-
10 housing development
2) Техника: жилая застройка, жилой комплекс, домовладение (группа зданий)3) Строительство: жилищное строительство, жилой микрорайон4) ЕБРР: микрорайон, новая застройка5) Макаров: застройка жилого квартала, участок, застроенный жилыми домами, стройка (дома, жилого квартала) -
11 housing
I [ʹhaʋzıŋ] n1. 1) жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing - неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing space - а) жилая площадь, жилплощадь; б) жилищный /жилой/ фонд
housing squeeze - перенаселённость (квартир); скученность; недостаток жилой площади
thousands of people need better housing - тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий
2) собир. дома, жильёhousing estate - жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road - дорога, проходящая по жилому району
housing unit - квартира или дом для одной семьи ( единица жилищного строительства)
housing project = housing estate
housing development - а) = housing estate; б) стройка (дома, жилого квартала)
housing scheme - а) план застройки (жилого микрорайона и т. п.); б) застраивающийся жилой район /участок, квартал/
to provide housing (for) - обеспечить (кого-л.) жилищем /квартирой, жилплощадью/
2. жилищное строительство3. 1) предоставление жилья, расселение, размещениеthe housing of an influx of labourers - расселение большого числа прибывающих рабочих
2) хранение под крышей, в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т. п.)3) с.-х. стойловое содержание4. 1) укрытие, убежище2) хранилище; укрытие, навес3) уст. ниша (для статуи и т. п.)4) уст. тепляк5. тех.1) корпус, кожух; футляр; чехол2) станина6. 1) тех. картер2) авт. чулок ( заднего моста)7. тех. выемка; гнездо; паз8. клеть ( прокатного стана)9. мор.1) подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта2) = houselineII [ʹhaʋzıŋ] n1. чепрак, попона; вальтрап ( часть сбруи)2. обыкн. pl конская сбруя -
12 Wohnsammelstraße
fвнутриквартальный проезд, улица внутри жилого квартала -
13 net resedential area
Строительство: площадь жилого квартала (площадь, занятая постройками, зеленью и площадками для игр) -
14 стройка
1) General subject: construction, construction project2) Engineering: building site, building up, building work, project3) Construction: building area, building yard4) Law: building lot5) Architecture: building, construction site, making, project site6) Business: development7) Makarov: housing development (дома, жилого квартала) -
15 housing development
-
16 Blockumfahrt
сущ. -
17 Wohnweg
сущ. -
18 Wohnweg
-
19 дорога
ж.Straße f, Weg m, Fahrweg m, Verkehrsweg mбез доро́ги — querfeldein
уступи́ть доро́гу — den Vorrang geben
доро́га общегосуда́рственного значе́ния — Staatsstraße f
- асфальтированная дорогаиспыта́тельная доро́га ти́па "стира́льная доска́" — Waschbrettstraße f
- дорога без покрытия
- боковая дорога
- дорога внутри жилого квартала
- дорога в объезд
- волнистая дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- горная дорога
- государственная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- динамометрическая дорога
- извилистая дорога
- испытательная дорога
- кольцевая автомобильная дорога
- кольцевая испытательная дорога
- лесная дорога
- магистральная дорога
- дорога местного значения
- мощёная дорога
- дорога на территории предприятия
- наезженная дорога
- дорога общего пользования
- объездная дорога
- параллельная главной дорога
- пересекающая дорога
- подъездная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- разбитая дорога
- дорога с асфальтобетонным покрытием
- дорога с выбоинами
- дорога с двумя полосами движения
- скользкая дорога
- скоростная городская дорога
- скоростная испытательная дорога
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с подъёмом
- дорога с твёрдым покрытием
- дорога с уклоном
- дорога с цементобетонным покрытием
- улучшенная грунтовая дорога
- ухабистая дорога -
20 Blockumfahrt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blockumfahrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Территория земельного участка, квартала, жилого района, застроенная жилыми домами — Территория земельного участка, квартала, жилого района, застроенная жилыми домами, выраженная в квадратных метрах суммарная площадь горизонтальных сечений жилых домов на уровне цоколя, включая выступающие части, расположенных на земельном участке … Официальная терминология
Сити-XXI век — Сити XXI век … Википедия
Хронология бомбардировок Нови Сада 1999 — 24 марта: НАТО бомбит полицейский участок в индустриальной зоне и фабрику Мотинс . 1 апреля: Самолеты НАТО уничтожают старый Варадинский мост. Погиб находившийся на мосту 29 летний Олег М. Насов. 3 апреля: Бомбами НАТО разрушен мост Свободы. 7… … Википедия
Хронология бомбардировок Нови-Сада (1999) — 24 марта: НАТО бомбит полицейский участок в индустриальной зоне и фабрику «Мотинс». 1 апреля: Самолеты НАТО уничтожают старый Варадинский мост. Погиб находившийся на мосту 29 летний Олег М. Насов. 3 апреля: Бомбами НАТО разрушен мост Свободы. 7… … Википедия
ПРИДОМОВОЙ УЧАСТОК — земельный участок под строениями и при строениях в городах, в рабочих, дачных и курортных посёлках. Придомовые участки отводятся для строительства домов и других хозяйственных построек, а также для различных хозяйственных и культурных целей… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дыха, Владимир Анатольевич — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Новый город (Эдинбург) — Новый город в Эдинбурге* Edinburgh New Town** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
Танаис — I Танаис (греческий Tanaїs и Tánaїs) древний город в устье Дона (древнегреческий Танаис). Основан в начале 3 в. до н. э. греками из Боспорского государства (См. Боспорское государство). Находился на месте современного посёлка Недвиговка… … Большая советская энциклопедия
Посёлок Загородной больницы (Кунцево) — Исторический район в Москве Посёлок Загородной больницы История В составе Москвы с 17 августа 1960 Другие названия Посёлок Кремлёвской больницы, Посёлок ЦКБ, Дома ЦКБ, Дома … Википедия
Танаис — Танаис. Раскопки жилого квартала. ТАНАИС, античный город (3 в. до нашей эры 5 в. нашей эры) в устье реки Дон. В первые века нашей эры входил в Боспорское государство. Жилые кварталы, оборонительные стены, башни, ворота, надписи, погребения и пр.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
